Can I use the disconnect relay to control a fan?

Can I use the disconnect relay to control a fan?

No. The disconnect relay is designed to send a stop signal to the 0 to 10 VDC equipment it is controlling when the variable output goes to 0 V.